CaridianBCT公司发布了单核细胞采集操作规程

CaridianBCT，一家在治疗系统、自动化血液采集、全血处理以及病原减灭技术领域处于全球领先地位的技术、产品及服务供应商，今天对外宣布，其欧洲、澳洲、非洲以及中东的客户现在有了Spectra Optia^®系统单核细胞（MNC）采集操作规程可供使用。

作为下一代治疗性血液透析与细胞治疗采集仪器，Spectra Optia系统在设计上着眼于改善产品的功用、性能以及患者护理。单核细胞采集操作规程能够提升细胞采集的效率、纯度以及浓度，从而为患者、医生以及实验室操作带来诸多好处。该单核细胞采集操作规程是CaridianBCT公司继2007年4月在欧洲、澳洲、非洲以及中东，2008年元月在美国，以及2008年2月在加拿大发布治疗性血浆置换（TPE）操作规程之后的又一项发布行动。CaridianBCT公司在2008年10月获得了该项单核细胞采集操作规程的CE标识认证，它是根据公司在欧洲实施的多中心临床研究结果授予的。

CaridianBCT公司治疗系统高级副总裁Tom Jordan介绍说：“由于我们在Spectra Optia系统的治疗性血液透析与细胞治疗领域不断获得进展，CaridianBCT公司将努力为患者提供最优质的护理服务，包括舒适护理及安全护理。最新发布的Spectra Optia系统操作规程可以确保整个细胞采集过程的可信度，包括血液成份采集、运输和储存以及实验室处理和冻融过程。”

CaridianBCT公司总裁兼首席执行官David B. Perez说：“我们对改进自己的技术充满激情，比如Spectra Optia系统及其关键的操作规程等，以不断提高患者的生存质量。在我们的任务当中，发布单核细胞操作规程是我们为客户提供技术升级、提高产品精度以及易用性之后的伴随性工作。”

单核细胞操作规程目前有英文本可用于欧洲、澳洲、非洲以及中东地区，不久将有意大利文、荷兰文、德文以及西班牙文的翻译软件可供客户使用。目前，单核细胞操作规程在美国或加拿大尚无产品可售。

关于Spectra Optia 血液透析：

Spectra Optia系统以COBE^® Spectra技术和Trima Accel^®平台为基础，是一种采用离心与光学检测技术（自动化的界面管理或简称AIM系统）的移动式血液透析治疗系统。Spectra Optia系统、一次性耗材及软件，其TPE操作规程已获得CE标识认证以及501K认证，其单核细胞操作规程获得了CE标识认证。目前，单核细胞操作规程在美国或加拿大尚无产品可售。

关于CaridianBCT：

CaridianBCT公司，以血液成份技术领域的人才、产品及工艺为依托，以创新、品质及服务为根本，为众多的生命带了生存品质的改善。作为一家在技术、产品及服务领域领先于全球的产品供应商，其自动化的血液采集、病原减灭技术、治疗系统以及全血处理技术为众多的血库、医院以及临床与生物技术研究机构所应用。该公司的全球总部位于美国科罗拉多州的雷克伍德（Lakewood）市，其全球性业务遍及32个国家，雇员人数约2500人。欲了解更多资讯，请访问公司网站：www.caridianbct.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

CaridianBCT, Inc.
Lisa Hayes, +1-303-408-0285
全球公司通讯总监

或者

Tarra Ryerson, +1-303-246-3868
全球公司通讯主管
press@caridianbct.com